車輛用油

 汽車引擎機油-客車、機車、小型機械

引擎機油-混合車隊

柴油引擎機油-商用車、固定設備

二行程引擎機油-機車、船、小型機械

萬用牽引機用油

瓦斯燃氣引擎機油

海運和鐵路

汽車齒輪箱和變速箱油

自動變速箱油

化學品

汽車引擎機油-客車、機車、小型機械

ADDINOL

產品
SAE
產品說明

規格/OEM認證
Mega light
MV 039
0W-30
超省油全合成機油，具有降低(HTHS)黏度，
從 2000 年開始用於VW-車族群具長效服務的引擎，也用於幫浦噴射引擎。

ACEA A5/B5；
VW 503 00/50600/506 01
Extra light
MV 038

0W-30
超省油全合成機油，用於柴油和汽油引擎，特別是具有共軌式燃油噴射技術的柴油引擎 。
加強了 W 8 、W 12 等大排氣量引擎的潤滑等級。

ACEA A3/B3/B4；
API SM/CF, EC；
MB 229.3；
BMW Longlife-98；
VW 502 00/505 00/503 01；
符合：GM-LL-A-025/B-025
Ultra light
MV 046

0W-40
 超省油全合成機油，用於新式的汽油引擎和柴油客車引擎。

ACEA A3/B3/B4；
API SM/CF, EC；
VW 502 00/505 00；
符合：MB 229.3；

BMW Longlife-98；

GM-LL-B-025
Mega Light
MV 0539 LE

5W-30
超省油全合成機油，具有最新添加物科技技術 ( 低SAPS ) 。
適宜的黏度可用於各種的駕駛狀況，因其最低的排氣，使其有傑出的環保特性， 非常低的蒸發損失。
限含 DPF ( 歐規第四期微粒轉換器 )之共軌引擎使用。
 ACEA C3, A3/B4；
VW 504 00/507 00
Extra Power
MV 0538 LE

5W-30
超省油全合成機油，可用於符合歐洲第四期低廢氣 （
Low SAPS）標準的最新一代具有 DPF 及脫硝（記憶）觸媒轉換器的汽、柴油引擎。

ACEA C3/A3/B4；API SM/CF；
VW 502 00/505 00；
MB 229.31；
BMW Longlife-04
Super Power
MV 0537

5W-30
 超省油全合成機油，可延長換油週期，對客車，不論新型汽油或柴油引擎，皆可達到省油的效果。

ACEA A3/B3/B4；
API SM/CF, SH/EC；
VW 502 00/505 00；
MB 229.5；
BMW Longlife-01；
符合：GM-LL-B-025
Super power
MV 0537 FD

5W-30
 特殊超省油半合成機油，可降低改良的FORD引擎的HTHS-(黏度<3.5mPas)。 ACEA A1/B1/A5；
API SL/CF；llsacGF-2；
FORD WSS-M2C 913-B,
FORD WSS-M2C 913-A
Light
MV 0546 PD

5W-40
 超省油半合成機油，用於汽油和柴油引擎，特別是具有直接噴射幫浦的渦輪柴油引擎。

ACEA A3/B3；API SL/CF,

SH/EC；MB 229.1；
VW 505 01/500 00/505 00；
符合：BMW；Porsche；
Ford WSS-M2C 917-A
Super light
MV 0546

5W-40
 超省油全合成機油，用於汽油和柴油客車引擎。適合市區走走停停及爬坡環境使用。

ACEA A3/B3/B4；
API SM/CF, EC；
VW 502 00/505 00；MB229.3；Porsche；
BMW Longlife-98；
符合：GM-LL-B-025
Super visco
MV 0556

5W-50
 超省油全合成機油，用於新式的客車和四行程機車。

ACEA A3/B3/B4；
API SM/CF,EC；
符合：BMW；MB；
VW 500 00/505 00
SM 45000
MV 1047

10W-40
 超省油半合成機油，用於客車和運輸工具的高性能引擎。

ACEA A3/B3；
API SM/CF；
VW 501 01/505 00；
MB 229.1；BMW特殊油
Biker’s Touring
4T
4T-50


10W-40
10W-50
 半合成高性能引擎機油，用於任何路況之各種四行程機車引擎。 ACEA A3；API SH；
JASO MA
Super visco
MV 1066

10W-60
 超省油全合成機油，用於機車和客車的。 ACEA A3/B3；API SJ/CF；
JASO MA
Super drive
MV 1546
MV 1556

15W-40
15W-50
 用於任何客車和柴油引擎的機油，特別是新式的噴射和渦輪引擎。 ACEA A3/B3；API SL/CF；
MV 1546：
VW 501 01/505 00；
MB 229.1
Super
MV 1045
MV 1545

10W-40
15W-40
 複級機油，可全年使用於客車。 API SG/CD
Lawn Mover Oil
MV 304
MV 1034


30
10W-30
 用於氣冷式四行程燃燒引擎的移動小型機械，特別適用於割草機。 API SF/CC
M 30
M 50
30
50
 單級機油，用於汽油和柴油引擎，特別是四行程老車和機車引擎。 API SA/CA

引擎機油-混合車隊

 ADDINOL產品
SAE
 產品說明 規格/OEM認證
Premium Star MX 1048

10W-40
 SHPD省油具有長效特性，用於混合車隊，也用於柴油和汽油引擎客車。

ACEA A3/B3/B4/E3；
API SJ/CG-4, SH/EC；
MB 229.1/228.3；MAN 271
VW 500 00/505 00；
符合：Volvo VDS -2；
MAN M 3275；

Runault；Scania；DAF；

Allison C4；

Caterpillar TO-2；MACK
EO-K/2, etc.
Super Star MX 1547

15W-40
用於混合車隊，也可用於難於應付的操作狀況 ( SHPDO )。
 ACEA A3/B3/E2；
API SH/CG-4/CF-4；
MB 228.1/229.1；MAN 271
VW 501 01/505 00；
MTU Oltyp 1；
ZF TE-ML 04C, 07C
Super Star MX 1557
MX 2057

15W-50 20W-50
 高性能引擎機油，用於任何具有高規格性能的柴油和汽油引擎車輛，也適用於混合車隊。 API SH/CF-4；
符合： Caterpillar TO-2；
MB 228.1/229.1；MAN 271
VW 501 00/505 00
 

柴油引擎機油-商用車、固定設備

ADDINOL產品
SAE
 產品說明 規格/OEM認證
Ultra Truck MD 0538

5W-30
 特級HPD機油(XHPDO)，用於歐洲第2期和第3期商用引擎，特別是要極長期才換油的引擎。 ACEA E4；API CF；
MB 228.5；MAN M 3277；
Renault RXD；Volvo VDS-2
MTU Olkategorie 3；
符合：Renault；Scania；DAF
 
Extra Truck
MD 1049 LE

10W-40
高性能機油 ， 用於最新符合的歐洲第4期具有排氣後處理技術的商用運輸工具。
 ACEA E6/E4；
MB 228.51, MB 228.5；
MAN M 3477, MAN M 3277(CRT)；Renault RVI
RXD
符合：MTU Olkategorie 3；
DAF”HP2”；Volvo VDS-3；
Scania；Fiat-lveco u.a.
 
Super Truck
MD 1048

10W-40
UHPD - 省油可極端延長換油間隔 ( 如： Mercedes Benz ； 長程駕駛達 10 萬公里 ) ， 適用於歐洲第 2 期和第3期商用汽車引擎。
 ACEA E4；API CF；
MB 228.5；MAN M 3277；
MTU Olkategorie 3；Scania
LDF；Volvo VDS-2；Renault
RXD；
符合：Renault；DAF, etc.
 
Super
Longlife MD
1047

10W-40
半合成 SHPD -引擎機油可延長換油間隔，非常適用於具有RME操作 ( 生化柴油，須考慮引擎製造廠商的數據)。

ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A3；
API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/
SL；MB 228.3/229.3；MAN M 3275；VolvoVDS-3
MTU Olkategorie 2；
DDC系列2000 & 4000；
Renault RLD-2；
符合：Scania；DAF；
Caterpillar TO-2, etc.
 
Diesel
Longlife MD
1548

15W-40
重負載引擎機油用於重型商業車輛 ，符合最高的美國和歐洲規格 ， 長效特性可有很長的換油間隔 ， 符合歐洲第3期排放需求。

ACEA E7/E5/E3/B3/B4/A3；
API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/
SL；Global DHD-1；
MB 228.3/229.1；
MAN M 3275；Volvo VDS-3
MTU Olkategorie 2；
DDC系列2000 & 4000；
Renault RDL-2；
符合：VW 501 01/505 00；
JDQ 78A；Allison C4；
Cummins CES 20071/72/76/ 77/78；Scania；
Caterpillar TO-2 / ECF-1
 

Super Diesel
MD 1045
MD 1545
MD 2055

10W-40
15W-40
20W-50
 用於具高需求的客車柴油引擎。

ACEA E3/B3；API CF-4/SG
符合：
MB 228.3；MAN 271；Volvo VDS
 

Turbo Diesel
MD 407

40
高性能單級引擎機油，用於中 - 高速的柴油引擎，特別是用於快艇 ， 如快速戰艦也可在固定的範圍中使用。

ACEA E3/E5；API CI-4；
MTU Olkategorie 2；
DETROIT DIESEL BR 2000
& 4000 (DDC)
符合：Caterpillar；MACK EO-M Plus；Cummins；
MB 228.2
 

Turbo Diesel
MD 105
MD 205
MD 305
MD 405
MD 505

10W
20W-20
30
40
50
 高性能單級引擎機油，用於柴油引擎，特別適用於液壓設備。

ACEA E2；API CF-4/SG
MB 228.0；MAN 270；
MTU-Olkategorie 1
MD 305：ZF TE-ML 02C, 04B
MD 405：ZF TE-ML 02C, 04B
符合：MACK EO-K/2；Caterpillar TO-2
 

MD 1034
MD 304
MD 404
10W-30
30
40
 單級引擎機油，用於非充電式柴油引擎。 API CC/SF
 

二行程引擎機油-機車、船、小型機械

 ADDINOL產品
產品說明

規格/OEM認證
 Super Bike Racing 2T
全合成高性能二行程引擎機油 ，特別適用越野車 。自行混合，經觸媒測試。

API TC+；JASO FC；
ISO-L-EGD
超過主要的二行程機車生產商的要求。
 

Super synth 2T
MZ 408
全合成高性能二行程引擎機油 ， 自行混合 ， 經觸媒測試， 可生物分解。(環保潤滑油)

API TC＋；JASO FC；
ISO-L-EGD
符合：
Stihl；Dolmar；Husqvarna
 
Biosynth 2T
MZ 407
全合成高性能二行程引擎機油， 特別適合於船用引擎 ， 自行混合，經觸媒測試，可生物分解。( 環保潤滑油)
 NMMA TC-W 3；API TD；JASO FC；ISO–L-EGC
 

Super 2T
MZ 406

 半合成高性能二行程引擎機油，可降低煙的形成(低煙)。自行混合，經觸媒測試。

API TC；JASO FC；
ISO-L-EGD
符合：Husqvarna 266
 

Super GP 2T
MZ 1567

 半合成高性能二行程引擎機油，可降低煙的形成(低煙)。自行混合，經觸媒測試。

API TC；JASO FC；
ISO-L-EGD
符合：Husqvarna
 

Super mix
MZ 405
以礦物油為基礎的高性能二行程引擎機油 ， 用於混合潤滑和自動換油系統，混合比例1：50自行混合，經觸媒測試。

API TC；JASO FB；
ISO-L-EGB
符合：Husqvarna 266
 

萬用牽引機用油

ADDINOL產品
SAE
產品說明
 規格/OEM認證
Super Tractor
MU 1035
MU 1045
MU 1545

10W-35
10W-45
15W-45
牽引機用油 （ STOU ） 用於引擎變速箱 ， 液壓系統，溼式煞車和動力換檔離合器。
 ACEA E2；API CF-4/SG；
GL-4；HLPD/HVLP (DIN 51524 2/3)
MU 1045：ZF TE-ML 06C u.
07B
符合：MB 228.1/227.1；
Massey Ferguson M 1144/
1139/1135；John Deere JDM
27；Ford M2C 159 C；Allison
C-4；Caterpillar TO-2；
MACK EO-K/2
 
UTTO



UTTO Extra
(80W)
(10W-30)

(85W)
(25W-40)
牽引機用油用於變速箱 ， 液壓系統 ， 溼式煞車和動力換檔離合器 ， UTTO Extra 較適用於困難的操作狀況下使用。
 API GL-4；HLPD/HVLP
(DIN 51524 2/3)；ZF TE-ML
03E (UTTO SAE 10W-30)
符合：
John Deere JDM J 20 C； New Holland M2C 134 D；
Ford M2C 134 C/D, M2C 86
B/C；M2C 41 B, M2C 48 B,
M2C 53 A；Massey Ferguson
M 1141, M 1143；Allison
C3/C4；lH
 
Fluid TO-4
10W
30
50
萬用變速箱用油，特別適合應用於 Caterpillar 最新型的建築機械。

ZF TE-ML 03C (TO-4 SAE 30)
符合：Caterpillar TO-4；
Allison C-4
 

Universal Fluid
20W-40

20W-40
用於建築機械 ( 特別是用於 Volvo ， Hanomag 和Komatsu 裝置 ) 應用於變速箱液壓系統，具溼式煞車的車軸和防滑差速鎖定系統。

API GL-4
符合：Volvo VME WB 101
 

瓦斯燃氣引擎機油

ADDINOL產品
SAE
產品說明
 規格/OEM認證
MG 40-Extra
Plus
40
特別的燃氣引擎機油 ， 用於使用發酵氣體之引擎 ，性能範圍從50到500千瓦。
 MAN M 3271-2
 
MG 40-Extra
40
經過實際應用測試，用於農業領域的小型熱發電廠 ，特別是使用發酵氣體的改良式柴油和汽油引擎。
 MAN M 3271-2
 
MG 4005
MG 4008
40
40
低灰，以礦物油為基礎，用於瓦斯燃氣引擎，適合二行程和四行程汽油和柴油引擎和充電引擎，無論是否具有觸媒轉換器，特別適用於以石油為基礎的引擎操作。MG4008：用於雙燃料操作的天然氣體-柴油和具有酸性氣體的操作。

API CD；MG 4005；
符合：MAN；Jenbacher；
MWM Deutz；
Caterpillar；Wartsila
 

MG 1540
15W-40
複級引擎機油用於以壓縮天然氣體 ( CNG ) 和液化石油氣 ( LPG ) 來操作商用車輛及應用於運輸公司 ( 公共汽車 ) 。

ACEA E2；API CG-4；
MAN M 3271-1
 

海運和鐵路

 ADDINOL產品 SAE

TBN

產品說明

海運
MS 3011
MS 4011
MS 4012 T
MS 3015 T
MS 4015 T


30
40
30
40
40


10
10
12
15
15

屬於 API CD 等級的引擎機油，當柱塞柴油引擎和十字頭柴油引擎使用柴油燃料時，可使用此系列產品潤滑。
MS 4011/3011也可適用於汽車和火車的柴油引擎。
 

海運
MS 3022 T
MS 4022 T
MS 3032 T
MS 4032 T
MS 4042 T


30
40
30
40
40


22
22
32
32
42
具有高鹼性 ( TBN ) 的引擎機油，用於使用重油操作的柱塞柴油引擎的潤滑和用柴油燃料操作的十字頭柴油引擎的潤滑。
 

鐵路
MS 4017 ZF
MS 4011 ZF
40
40


13.7
17
無鋅柴油引擎機油，屬於 API CF 等級用於鐵路交通工具和固定的砂石廠設備，特別適用於高硫燃料的引擎操作。
 

渦輪柴油
MD 407

40

10
高性能 - 單級引擎機油，用於中 - 高速柴油引擎 ( 也適於快艇高低範圍利用)，也適用於固定範圍使用。
 
SGL 18    
用於固定裝置和火車頭的液壓動力變速箱的操作液 。在 40℃ ， 黏度約 32 mm2/s，認證：DB AG；MTU；Voith
 

汽車齒輪箱和變速箱油

  ADDINOL產品
SAE
產品說明

規格/OEM認證

變速箱油
GH 75W 90
GH 80W
GL 80W 90
GH 85W 90
GH 80W 140
GH 85W 140

75W-90
80W
80W-90
85W-90
80W-140
85W-140
汽車齒輪箱和變速箱油 ， 特別適用於有較大齒輪補償之齒輪驅動。

API GL-5；MB 235.0； MAN 342； MIL-L 2105 D；
GH 75W90：
符合：VW 501 50
GH 85W90：ZF TE-ML 05A, 07A, 12A, 16C, 17B
GH 80W90：ZF TE-ML 05A, 07A, 12A, 16B, 17B
 

變速箱油
GH 85W 90LS
GH 80W 90LS

85W-90
80W-90
 汽車齒輪和變速箱，用於防滑差速齒輪傳動裝置。

API GL-5；MIL-L 2105 D；
ZF TE-ML 05C, 12C, 16E
 

變速箱油
GX 80W90

80W-90
多用途齒輪箱和變速箱油 ， 通用於同步和非同步手動排檔齒輪和輪軸驅動。

API GL-4/GL-5；
MIL-L 2105/2105 D
 

變速箱油
GX 80W90 ML

80W-90
多用途齒輪箱和變速箱油 ， 可明顯地延長換檔齒輪和輪軸驅動齒輪的換油間隔。

API GL-4/GL-5；
MIL-L 2105/2105 D；
MAN M 3343 ML；
ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 12E, 16B, 17B
 

變速箱油
GS 75W 90
GS 80W
GS 80W 90
GS 85W 90
GS 85W 140

75W-90
80W
80W-90
85W-90
85W-140
汽車齒輪箱和變速箱油用於換檔齒輪 ， 一般的齒輪輪軸和斜齒輪裝置的驅動。

API GL-4；MIL-L 2105；
GS 80W：MAN 341；MB235.0；
ZF TE-ML 02A, 17A
GS 80W90：
ZF TE-ML 02A, 16A, 17A
 

變速箱油
GL 80W
GL 90
GL 140

80W
90
140
汽車齒輪箱和變速箱油 ， 用於換檔齒輪和一般的齒輪軸驅動。

API GL-3
 

Trabant
特殊變速箱油

40
 用於 ”Trabant ”客車的變速箱油，可避免同步裝置的問題。

在40℃時，黏度約68 mm2/s
 

Turbo Diesel
MD 105
MD 205
MD 305
MD 405
MD 505

10W
20W-20
30
40
50
高性能單級引擎機油 ， 用於柴油引擎 ， 特別適用於液壓設備。

ACEA E2；API CF-4/SG
MB 228.0；MAN 270；
MTU-Olkategorie 1
MD 305：ZF TE-ML 02C, 04B
MD 405：ZF TE-ML 02C, 04B
符合：MACK EO-K/2；Caterpillar TO-2
 

自動變速箱油

 ADDINOL產品
產品說明

規格/OEM認證
ATF D II E
全合成變速箱油用於自動變速箱，可延長 ZF - Ecomat 和 Voith
自動變速箱的換油間隔。

GM Dexron II sowie / as
well as Ford Mercon；
MB 236.8；MAN 339 D；
ZF TE-ML 09X, 14C 16M
 

ATF D III

 用於多數主要型式的自動變速箱油。

GM Dexron III sowie as well as Ford Mercon；
MB 236.1/236.5；
MAN 339 F；ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 11B, 14A, 17C；Voith G 607；Allison C-4
 
ATF D II D 用於汽車的自動變速箱和液壓系統。

GM Dexron II D；
MB 236.8；MAN 339 D；
ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 11B,14A, 17C；Voith G
607；Renk (DOROMAT)
 

ATF TASA

 用於客車和商用車的自動變速箱和汽車的液壓系統。

ATF Type A, Suffix A；
MB 236.2；Renk (DOROMAT)
 

化學品

ADDINOL產品

產品說明

規格/OEM認證
Brake Fluid 全合成煞車液。

DOT 4, FMVSS 116,
SAE J 1703, ISO 4925
 

Antifreeze Super
以乙烯乙二醇為基礎的高品質冷凍保護媒 ， 無亞硝酸鹽 ， 胺和磷酸鹽。外觀為藍綠色。

BMW N 600 69.0；MAN 324 NF；MB 325.0；MTU MTL 5048；Opel B 040 0240；Porsche TL 774-C；Saab 6901 599；Scania TB 1451； VW/Audi/Seat/Skoda TL
774-C ( G 11)
 
Antifreeze
以乙烯乙二醇為基礎的高品質冷凍保護媒 ， 無胺和磷酸鹽 。 外觀為藍綠色。
  
 

Antifreeze
G 12
高品質產品 ， 特別適用於鋁製的高性能引擎 ； 無矽酸鹽 、 亞硝酸鹽、胺、磷酸鹽；具有以冷卻保護媒。外觀為紅色。

MAN 324 SNF；MB 325.3； Audi；Seat；Skoda；VW TL 774-D/F G 12；
Ford WSS-M 97B44-D； Porsche TL 774-D；
MTU MTL 5048
 

Screen Wash

 擋風玻璃清潔濃縮劑，具抗凍達-75℃。味道像蘋果。

 
 

Flushing oil super
引擎清碳劑 ， 非化學藥劑 ， 不傷油封 ， 不損機件 ； 清洗力強 ，可恢復引擎馬力，駕駛時油門加速有勁。